אין פּנעוומאַטיש קאָנטראָל סיסטעמען, אַ לאָנגסטאַנדינג ינזשעניעריע דילעמאַ בלייַבט: איז אַצוויי -שטיק לופט צוגרייטונג אַפּאַראַטגענוג, אָדער איז אַדריי -שטיק איינהייטמאַנדאַטאָרי?
יינגער דיזיינערז אָפט ספּעציפיצירן דריי- שטיק וניץ דורך פעליקייַט, אַסומינג "מער קאַמפּאָונאַנץ מיינען גרעסער פאַרלאָזלעך." פֿאַר יקספּיריאַנסט ענדזשאַנירז, דעם אַנטינגקינג ברירה ריווילז ניט גענוגיק ינזשעניעריע משפט.
אלא ווי פאַרלאָזנ אויף דזשאַנעריק סעלעקציע טישן, דער אַרטיקל אַנאַליזירט די האַרץ דיפעראַנסיז צווישן די צוויי קאַנפיגיעריישאַנז פֿון פונדאַמענטאַל פּרינסאַפּאַלז און קראַנט ינדאַסטרי סטאַנדאַרדס, פאָוקיסינג אויף די לופט צוגרייטונג אַפּאַראַט פון די פּנעוומאַטיש סיסטעם.


FRL Fundamentals
אונטערISO 1219-1 (גראַפיקאַל סימבאָלס פֿאַר פּנעוומאַטיש סיסטעמען און קאַמפּאָונאַנץ), ביידע קאַנפיגיעריישאַנז זענען ינטערנאַשאַנאַלי ריפערד צו וויFRL וניץ:
- F: פילטער
- R: רעגולאַטאָר
- L: לובריקאַטאָר
- דריי- שטיק אַפּאַראַט: ינטעגראַטעד פילטער + רעגולאַטאָר + לובריקאַטאָר
- צוויי- שטיק אַפּאַראַט: בלויז קאַמביינד פילטער + רעגולאַטאָר
דער חילוק איז פיל מער ווי קאָמפּאָנענט קוואַנטיטי: רימוווינג די לובריקאַטאָר רעפּראַזענץ אַ פּאַראַדיגם יבעררוק צו בוימל - פריי פּנעוומאַטיש טעכנאָלאָגיע.
האַרץ דיפפערענסעס
1. פאַנגקשאַנאַל דיסטינגקשאַן (GB/T 14513-2021)
- דריי- שטיק אַפּאַראַט: דעליווערזלובריקייטיד קאַמפּרעסט לופט, פּראַוויידינג פילטריישאַן, דרוק רעגולירן און ייל נעפּל (1-3 μם פּאַרטאַקאַל גרייס) פֿאַר דאַונסטרים קאַמפּאָונאַנץ.
- צוויי- שטיק אַפּאַראַט: דעליווערזטרוקן, בוימל -פֿרייַ קאַמפּרעסט לופט, רימוווינג פּאַרטיקאַלז און קאַנדאַנסייט אָן לובריקיישאַן.
2. סטראַקטשעראַל פּלאַן
פרי דריי- שטיק וניץ האבן גענוצט דיסקרעטע סעריע-פארבונדן קאַמפּאָונאַנץ. מאָדערן צוויי - שטיק וניץ אַדאַפּטמאַדזשאַלער, סטאַקקאַבלע קאַנסטראַקשאַןפּערISO 11727, אָפט ינטאַגרייטינג פילטער און רעגולאַטאָר אין אַ איין פילטער -רעגולאַטאָר פֿאַרזאַמלונג צו רעדוצירן ליקאַדזש פונקטן און פאַרפּאָשעטערן ינסטאַלירונג.
די העכערונג פון צוויי -שטיק וניץ: אָיל- פריי פּנעוומאַטיקס
הויך-ענד אַפּלאַקיישאַנז אַרייַנגערעכנט סעמיקאַנדאַקטערז, עסנוואַרג פּראַסעסינג און פאַרמאַסוטיקאַלז נוצן אויסשליסלעך צוויי- שטיק וניץ, געטריבן דורך די ינדאַסטרי יבעררוק צו ייל- פריי אָפּעראַציע.
מאָדערן פּנעוומאַטיש קאַמפּאָונאַנץ פון לידינג מאַניאַפאַקטשערערז (SMC, Festo, אאז"ו ו) נוצן אַליינ - לובריקייטינג סתימות און פאַר - לובראַקייטיד בערינגז מיט פאַבריק - אָנגעפילט לאַנג - לעבן שמירן, ילימאַנייטינג די נויט פֿאַר לופט ייל נעפּל.
לויט צוJB/T 5967-2021, ייל נעפּל לובריקייטערז זענעןשטרענג פּראָוכיבאַטאַדאין סיסטעמען ניצן ייל- פריי אָדער זיך- לובריקייטינג קאַמפּאָונאַנץ, ווי וידעפדיק ייל נעפּל פארמען קאַרבאַנייזד סלאַדזש וואָס קען פאַרלייגן אָדער אָנכאַפּן פּראַפּאָרשאַנאַל וואַלווז און פּינטלעכקייַט לויפן קאָנטראָלס.
אַפּפּליקאַטיאָן פּראָפילעס
צוויי-שטיק איינהייט
- פֿעיִקייטן: הויך עפעקטיווקייַט, ריין, נידעריק -וישאַלט
- אַפּפּליקאַטיאָנס: פּרעסיסיאָן עלעקטראָניק, מעדיציניש דעוויסעס, לאַזער קאַטערז, נייַ ענערגיע ויסריכט
- פּרינציפּ: רילייז אויף געבויט -אין קאָמפּאָנענט לובריקיישאַן, ויסמיידן לופט קרייַז קאַנטאַמאַניישאַן
דריי-שטיק איינהייט
- פֿעיִקייטן: שטאַרק, טראָגן -פּראַטעקטיוו, וישאַלט- אינטענסיווע
- אַפּפּליקאַטיאָנס: וואָאָדוואָרקינג מאַשינערי, פּנעוומאַטיש מכשירים, טראדיציאנעלן פאָרגינג ויסריכט
- פּרינציפּ: קעסיידערדיק בוימל נעפּל לובריקיישאַן און קאָאָלינג פֿאַר פּנעוומאַטיש מאָטאָרס און פּראַל סילינדערס
לויפן פאָרשטעלונג: דרוק קאַפּ
פּעריסאָ 6358, יעדער סעריע קאָמפּאָנענט ינטראַדוסיז דרוק אָנווער. דריי - שטיק וניץ טיפּיקלי צושטעלן10%-20% נידעריקער רייטאַד לויפןווי זעלביקער -פּאָרט- גרייס צוויי- שטיק וניץ רעכט צו דער נאָך לויפן קעגנשטעל פון די לובריקאַטאָר. אין הויך- לויפן סיסטעמען מיט גרויס- נודניק סילינדערס, אַנדערסייזד דריי- שטיק וניץ קענען פאַרשאַפן פּאַמעלעך, אַנדערפּאַוערד אַקטואַטיאָן.
וישאַלט רעקווירעמענץ
- צוויי- שטיק אַפּאַראַט: פאָוקיסט אויף קאַנדאַנסייט דריינאַדזש; פילע מאָדעלס שטיצן אָטאַמאַטיק דריינאַדזש.
- דריי- שטיק אַפּאַראַט: ריקוויירז קאַנדאַנסייט דריינאַדזש פּלוס רעגולער בוימל -מדרגה מאָניטאָרינג און דריפּן - קורס אַדזשאַסטמאַנט (1-5 טראפנס / מין). נאָריסאָ ווג 32 טערביין בוימלאיז דערלויבט; מאָטאָר בוימל איז נישט ערלויבט.
מסקנא
דער הויפּט חילוק ליגט איןלובריקיישאַן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אַלאַקיישאַן:
- צוויי -שטיק וניץ פאַרלאָזנ זיך מאָדערן, וישאַלט-פריי זעלבסט- לובריקייטינג קאַמפּאָונאַנץ.
- דריי- שטיק וניץ צולייגן פונדרויסנדיק ייל נעפּל צו רעדוצירן רייַבונג און טראָגן.
די ברירה זאָל זיין באזירט אויף די רעקווירעמענץ פֿאַר די לובריקיישאַן פון די אַקטואַטאָר, נישט די פעליקייַט ספּעסאַפאַקיישאַנז. אין דער תקופה פון אָיל -פריי און ריין מאַנופאַקטורינג, דיליבראַט סימפּלאַפיקיישאַן אָפט דעמאַנסטרייץ העכער ינזשעניעריע פּראַפעשאַנאַליזאַם ווי יבעריק קאַנפיגיעריישאַן.
